Высечь море (значение фразеологизма) — проявить бессмысленную ярость, злобу по отношению к неодушевленной причины бедствия.
Выражение из легенды о персидском царе Ксерксе, который в 480—479 гг. до н. э. возглавил поход персов в Грецию, окончившийся поражением. Когда готовилось сражение при Саламине, Ксеркс приказал устроить понтонный мост, чтобы скорее перебросить свои воинские силы к месту битвы. Но поднялся ветер, который поднял волны и мост был смыт. Разъяренный царь приказал наказать море, и персидские палачи, бывшие при войске, высекли морскую воду.