Акела промахнулся

Акела промахнулся - выражение означающее чей либо просчет, ошибку.

Эта фраза из произведения «Книга джунглей» («The jungle books»), 1894 английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936), известной у нас под названием "Маугли". Слова произносит пантера Багира про вожака волчьей стаи Акелу, который промахнулся и не смог убить зверя, которого гнала стая. В результате, по законам джунглей он должен был уступить свое место более молодому и сильному волку (гл. «Братья Маугли», сокр. пер. Н. Дарузес):

«На половине дороги в гору он встретил Багиру. Утренняя роса блестела на ее шкуре, как лунные камни.

— Акела промахнулся, — сказала ему пантера. — Они убили бы его вчера ночью, но им нужен еще и ты. Они искали тебя на холме.

— Я был на вспаханных полях. Я готов. Смотри, — Маугли поднял над головой горшок с углями».

Популярности выражению добавил известный в нашей стране советский мультфильм "Маугли", где сцена, в которой Акела промахнулся, показана очень ярко.

Дополнительно

Фразы о людях

Фразы о животных