Блошиный рынок (значение фразеологизма) — место торговли (как правило, под открытым небом), где люди продают и покупают старые, подержанные вещи.
Торговля на блошиных рынках регулируется менее строго, чем в магазинах. Поэтому качество часто оставляет желать лучшего, но и цены, как правило ниже.
Название пришло к нам из Европы. В европейских языках (нем. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market) название таких рынков звучит также.
Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 — flea market, где отмечено, что в английский язык выражение пришло от французскогоmarché aux puces и связано с тем, что многие вещи на первых блошиных ранках были заражены блохами. В английском языке выражение применяется с 1920-х годов.
В словарях
Блошиный рынок — рынок, на котором продаются старые поношенные вещи, мелкие товары с рук; (разг.). (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Рынок")