Ата, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля.
АТА, ато нареч. твер. неужто? может ли быть? вправду? будто?.
Дополнительно
Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль