Аже (Словарь В.И. Даля)

АЖЕ союз стар. ажно, инно; | если же, буде; | ныне: аже, аж, ажно, ажно, ально, альни, ан, анно, анда, ажинолича, инда, инно, ин, даже, так что, что даже; | лих, напротив, между тем; заместо того; | ведь, да ведь. Ажно в ушах трещит. Ально испужался. Ударил, анда палка переломилась.

Голодному ажно и ночью не спится. Ан не удалось. Не возьму ста рублей. - "Ажно возьмешь, только б дали". Чаял, все тут, ально никого нет. Хвать в карман, ан дыра в горсти. Хвать-похвать, ан нечего взять. Ждали с гор, ан подплыло низом. Ажно я тебе гутарил, ведь я говорил; калужск. Ано погоди, я сам схожу, либо, или. Ажноль калужск. тул. ужели, неужто.

Ажбы пенз. тамб. твер. хоть бы, хотя бы, если б. Ажбы один нашелся. Ажнокать, говорить аж, ажно; ажнок м. южный великорус, особенно калужанин. 

Дополнительно

Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль