ИЗ ЯКОБА БЁМЕ (Тютчев Ф.И.)
Стихотворение Тютчева Ф.И. "ИЗ ЯКОБА БЁМЕ" было написано в письме Ф. И. Тютчева к Д. Н. Блудову. Впервые опубликовано Л. Н. Кузиной в ЛН-1 (с. 178—179). Л. Н. Кузина датирует стихотворение началом 1860-х гг.. Граф Дмитрий Николаевич Блудов (1785—1864) — известный государственный деятель, готовил книгу, содержащую рассуждения и замечания по различным вопросам. Блудов был близко знаком с Тютчевым и обратился к поэту с просьбой перевести стихотворный афоризм немецкого философа Якоба Бёме:
"Wem Zeit ist wie Ewigkeit
Und Ewigkeit wie Zeit,
Der ist befreit
Von allem Streit".
ИЗ ЯКОБА БЁМЕ
Автор - Тютчев Федор Иванович
Кто Время и Вечность
В себе совместил,
От всякого горя
Себя оградил.