Мальчику (Пушкин А.С.)
Стихотворение «Мальчику»[ i ] (1832 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).
Мальчику
(ИЗ КАТУЛЛА).
Minister vetuli, puer.
Мальчик, старого (фалернского)!.. (Латин.)
Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струей, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.
Примечания
↑ i) При жизни Пушкина не печаталось. Написано 6 февраля (18 февраля по ст. ст.) 1832 г.
Эпиграф — начальные слова XXVII стихотворения Катулла, перевод которого и представляют собой данные стихи.
Источник: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом); 4-е изд. – Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977 – 1979.