Лягушка и Вол (Крылов И.А.)
Басня «Лягушка и Вол»[ i ] (1807 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).
🗩 Лягушка решила потягаться с Волом...
Лягушка и Вол
Лягушка, на лугу увидевши Вола,
Затеяла сама в дородстве[ 1 ] с ним сравняться:
Она завистлива была.
И ну топорщиться, пыхтеть и надуваться.
«Смотри-ка, квакушка, что, буду ль я с него?» —
Подруге говорит. «Нет, кумушка, далеко!» —
«Гляди же, как теперь раздуюсь я широко.
Ну, каково?
Пополнилась ли я?» — «Почти что ничего».—
«Ну, как теперь?» — «Все то ж». Пыхтела да пыхтела
И кончила моя затейница на том,
Что, не сравнявшися с Волом,
С натуги лопнула – и околела.
Пример такой на свете не один:
И диво ли, когда жить хочет мещанин[ 2 ],
Как именитый гражданин[ 3 ],
А сошка мелкая, как знатный дворянин[ 4 ].
Художник А. Н. Комаров
Художник Гюстав Дорэ
Примечания
↑ i) Впервые напечатана: в «Драматическом вестнике», 1808 г.,ч. 1, № 2, стр. 24; написана не позднее конца 1807 г., так как появилась в январском номере журнала.
Это басня «Лягушка и Вол» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695) в переводе Ивана Крылова.
Источник: И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946 (Том 3).
↑ 1) Доро́дный — Рослый, крупный, полный. Дородная фигура. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
↑ 2) Мещанин — В царской России: лицо податного сословия, состоящего из мелких домовладельцев, торговцев, ремесленников; Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества.
↑ 3) Именитый гражданин — В Российской империи в 1785 – 1832 годах существовала сословная группа городского населения "именитые граждане". В эту группу входили наиболее почетные лица свободных профессий и (до 1807 г.) верхушки купечества.
↑ 4) Дворянство — Высшее привилегированное сословие (существовавшее в России до революции и состоявшее из помещиков, их потомства и выслужившихся чиновников).
Следующие басни
Дополнительно
Басни Крылова И. А. (сборник)
Басни Крылова И. А. (по алфавиту)