Кара – Потачка («Пословицы русского народа», Даль В.И.)

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.) — уникальный сборник русских пословиц, созданный знаменитым исследователем русского языка (1801 – 1872).


Кого журят, того и любят.

Кого журю (или: браню, бью), того люблю.

Он бить не бьет, только страсть дает.

Детки за клетки, а матка за ветки.

Боится школьник лозы пуще грозы.

Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей.

Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь.

На пословного коня и кнута не надо.

На ретивого коня не кнут, а вожжи.

Доброму (или: Ученому) коню лишь плеть покажи.

Свинья не боится креста, а боится песта.

Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.

Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было.

Вам поют, а нам наветки дают.

Одного бьют, а другому наветки дают.

Кошку бьют, а невестке наветки дают.

Овцу стригут, баран дрожит (или: другая того же жди).

Битый битого везет. Битый небитого везет (из сказки).

Он стал, как шелковый.

Хоть в ушко (или: в иголку) вдень!

Дай воли на палец – всю руку откусят.

Дай курице гряду – изроет весь огород.

Пустив козла в огород – яблонь страхом не огородишь.

Ему дай волю, а он две возьмет.

Дай боли волю, полежав, да умрешь.

Попусти поподья – он и удила закусил.

Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток.

Ты от него на пядень, а он от тебя на сажень.

Сквозь пальцы смотреть.

Знай приголубливай да поддакивай.

Разводи ему ушами (т. е. поноравливай).

Потачки и соседу не давай! Потачку родному брату не давай)

Вору потакать – что самому воровать.

Дай ему потачки, так и сам от него на карачках.

Кого слова не берут, с того шкуру дерут.

Кого честь не берет, того палка проймет.

Доброго чти, а злого не жалей!

Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит.

Где поноровка (или: потачка), там и повадка.

Не будь становщиков да поноровщиков, не станет и воров.

Не вор ворует, а поноровщик.

Кто злым попускает, сам зло творит.

Кто слезам потакает, тот сам плачет.

Вора миловать – доброго погубить.

Для чего не воровать, коли некому унять?

Ударил, как муха крылом задела.

Нельзя исцелить, так можно отрубить.

Недорубленный лес опять подрастает.

Бей и маленького: вырастет – неприятель будет (Суворов?).

Худое дерево с корнем вон.

Плохое дерево не срубить, а выкорчевать.

Дополнительно

Пословица, Поговорка, Цитата, Крылатая фраза, Фразеологизм: в чём отличие?

Русские пословицы (сборник)

Пословицы мира (сборник)

Девизы (сборник)

Книга "Русские народные пословицы и притчи" (1848 г.), Снегирёв И.М.