Нюа́нс (значение) — оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке, а также вообще тонкое различие в чём-нибудь.
Слово от французского слова nuance — оттенок, тонкое различие.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Нюа́нс, -а, муж. (книжн.). Оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке, а также вообще тонкое различие в чём-нибудь. Нюансы красок. Музыкальный нюанс. Нюансы в поведении.
прил. нюансный, -ая, -ое.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Нюа́нс, нюанса, муж. (франц. nuance) (книжн.). Оттенок, незначительный переход цвета. Нюансы синего цвета.
оттенок, незначительный переход звуков в музыкальном исполнении, в декламации и т.п. Нюансы произношения.
перен. Вообще оттенок, тонкое различие в чем-нибудь. Нюансы мысли. Нюансы настроения.
Синонимы: Оттенок, Различие.