Шаба́ш (значение) — довольно, достаточно; кончено.
Ша́баш (значение) — 1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.
В словарях
Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.):
Ша́баш, -а, муж.
1. В иудаизме: субботний отдых.
2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.
Шаба́ш, частица (прост.). То же, что баста - Возглас в значении довольно, достаточно; кончено. Больше не курю, шабаш.
Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.):
Ша́баш, м. [др.-евр. — покой].
1. Ша́баш. Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.
2. Ша́баш. В средневековых поверьях — ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.
3. Шаба́ш только ед. Окончание работы в какое-нибудь урочное время (простореч. устар.). Вечерний шабаш.
4. Шаба́ш в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (простореч.). «Шабаш, не буду больше пить!» Чехов. «Ты моли бога, чтобы без всякой жалости просто прикокнули тебя, и шабаш.» Максим Горький. «Лишнего не высказывай, стой на этом, и шабаш.» Л.Толстой. «Бьет одну карту за другой, да и шабаш.» Салтыков-Щедрин.
Употр. как сигнал гребцам перестать грести в знач. довольно, будет (в этом знач. сближается с пов. накл. от глагола шабашить; мор.).
Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) действие 3, явление 6 - муж заверяет жену, что перестанет ревновать ее:
"Краснов. Ну, да теперь шабаш.
Краснова (ласкаясь). Уж ты не стыди меня, не наблюдай за мной!
Краснов. Сказано - шабаш! Целуй-ка ты меня покрепче!"
«В чужом пиру похмелье» (1855 г.) действие 1 явление 4 - слова молодого купца:
"У нас так не водится, чтоб сын смел выбрать себе невесту по душе, значит, как следует; а привезут тебя, покажут, ну и женись. А коли скажешь, что, мол, тятенька, эта невеста не нравится: а, говорит, в солдаты отдам! Ну и шабаш!"