Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Лузер

Лу́зер (значение) — неудачник; тот кто постоянно проигрывает.

Слово "лузер" от английского слова Loser (тот, кто постоянно проигрывает), которое, в свою очередь, образовалось от глагола to lose (проигрывать).

Слово вошло в русский язык в конце 20 – начале 21 века.

Примеры

Найт Фил (Knight Phil)

"Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем", 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 1, "Ковбой Мальборо"):

"Интересно также, что почувствует «ковбой Мальборо», когда услышит от «Оницуки», что он лузер."

Стивен Кинг (Stephen King)

Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г.:

"Я хочу закончить письмо еще одной мыслью от «того, кто скрылся». Мысль эта следующая:

ПОШЕЛ ТЫ, ЛУЗЕР."