Фрилансер

Фрилансер — человек, выполняющий работу по договору подряда (не заключая трудовой договор).

Выражение от английского free lancer, которое в буквальном переводе означает свободный рыцарь  (lance - пика всадника). В русский язык вошло в начале 21 века.

В английском языке выражение free lancer изначально использовалось для обозначения вольнонаемного воина. Так, free lancer употребляется Вальтером Скоттом в романе «Айвенго» для описания «средневекового наёмного воина». Позже оно стало применяться в отношении вольнонаемного работника творческого труда.

Примеры

Бальзак (Balzac), Фредерик Флаутон (by Frederick Lawton), (1910 г.):

"Во всяком случае, в результате долгих обсуждений, родители разрешили Оноре провести 2-х летний эксперимент в качестве фрилансера племени писателей"

(At any rate, as the issue of a great deal of lively discussion, the parents agreed to let Honore make a two years' experiment as a free lance in the ranks of the book-writing tribe).

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы

Внешние ссылки

freelance.ru - сайт фрилансеров

Фрилансер на wikipedia.org