Незапа́мятный (значение) — в сочетании со словами «времена», «годы»: очень давний, отдалённый.
Происхождение
От – так давно произошло, что никто об этом не помнит.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Незапа́мятный, -ая, -ое. В сочетании со словами «времена», «годы»: очень давний, отдалённый. С незапамятных времен. В незапамятные годы.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Незапа́мятный, незапамятная, незапамятное (книжн.).
1. О времени: очень отдаленный. В незапамятные времена. С незапамятных времен.
2. То же, что незабвенный, незабываемый (редк.). «Всю жизнь буду помнить этот незапамятный вечер.» Чехов.
Слово применяется и в английском языке – time immemorial, а также time out of mind. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г.
Отмечается, что впервые выражение time immemorial применялось в английском праве где оно обозначает – за пределами срока давности (буквально – за пределами правовой памяти (beyond legal memory)) – то есть событие произошло так давно, что потеряно право на судебное разбирательство. Термин был введен еще до правления Ричарда I (Richard I (1189 – 1199)). Около 1600 года выражение стало применяться в более широком значении.