Альфонс

Альфо́нс (значение) — мужчина, получающий плату, содержание от женщины за половую связь с ней.

Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Альфо́нс, альфонса, муж. (презр.). Мужчина, получающий плату, содержание от женщины за половую связь с ней. (По имени героя пьесы франц. писателя Дюма-сына "Monsieur Alphonse".)

Происхождение

Выражение пришло в русский язык от имени главного героя драмы «Месье Альфонс» (Monsieur Alphonse) (1873) французского писателя Александра Дюма (1824 – 1895). В России первая постановка пьесы А. Дюма состоялась 3 октября 1874 г. (Малый театр, Москва). В русском переводе пьесу назвали – «Красавец».

Примеры

Войнович Владимир Николаевич (1932 – 2018)

"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" 1963-1970 - разговор Гладышева и Чонкина (про то что Чонкин поселился у девушки Нюры):

"- Да, это нехорошо, - сказал Гладышев.- Ты теперь называешься - Альфонс.

- Ну, это ты брось, - не согласился Чонкин. - Ты, слышь, жену свою как хошь называй, хоть горшком, а меня зови попрежнему Ваней."

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Отхожий промысел" (1925 г.):

" Раз, говорит, вы человек безработный и голодуете, то, говорит, могу вам от чистого сердца работишку предоставить.

— Какую же, спрашиваю, работишку?

— Да, говорит, альфонсом."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы