Мета́фора (значение) — оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-нибудь аналогии, сходства.
Примеры метафор
Краеугольный камень — основа, основная идея чего-нибудь [первоначально — крепкий квадратный камень, связывающий стены здания и поддерживающий его].
Белая ворона — о том, кто резко отличается от других, не похож на окружающих.
"Ледяные руки", вместо "Холодные руки".
Происхождение
От греческого metaphora — «перенос», «переносное значение».
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Мета́фора, -ы, жен.
1. Вид тропа скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая метафора. Метафора в кино, в живописи. Развёрнутая метафора.
2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения.
прил. метафорический, -ая, -ое. Метафорический образ птицы-тройки в «Мёртвых душах». Метафорическое мышление.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Мета́фора, метафоры, жен. (греч. metaphora) (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-нибудь аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. Блестящие метафоры. Неудачная метафора.