Наклюнуться

Наклю́нуться — появиться, наступить, подвернуться (о выгодном деле, удаче и т. п.).

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:

Наклю́нуться (-нусь, -нешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нется; совер.

1. О птенце, мальке: начать выклёвываться, проделывать себе выход из яйца, личинки. Наклюнулся цыплёнок. Наклюнулись ростки, почки (перен.).

2. перен. Случайно появиться, подвернуться (во 2 знач.) (прост.). Наклюнулось выгодное дельце.

несовер. наклёвываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Наклю́нуться, наклюнусь, наклюнешься, совер. (к наклевываться).

1. Клюнув, начать продалбливать себе выход из яйца (о птичьем детеныше; спец.). Цыпленок уже наклюнулся.

2. Появиться, наступить, подвернуться (о выгодном деле, удаче и т.п.; разг. фам.). Дельце наклюнулось.

Происхождение

Выражение пришло из языка рыболовов на удочку. Когда рыба начинает клевать, говорили "наклевывается". Такая версия указана в Этимологическом словаре русского языка (1950 – 1958 гг.) Фасмера М.Р.

От наклевываться образовалось слово "клёво". Так, слово "клёвый" указано в Толковом словаре живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля со значением — "клюжий, клювый, хороший, пригожий, красивый, казистый, добротный; выгодный или полезный" (19 век).

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Н. А. Лейкину 23 декабря 1884г. Москва:

"К Новому году постараюсь написать побольше мелочей новогоднего свойства. Мелочи уже задуманы, рассказ же пока не наклевывается."

Письмо Н. А. Лейкину 24 или 25 сентября 1885 г. Москва:

"Вероятно, переберусь за Москву-реку, где уже наклевывается квартира."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы