Кайф (значение) — приятное безделье и отдых.
Кайфовать — предаваться приятному отдыху.
Происхождение
Слово "кайф" от слова "кейф", с аналогичным значением. Причем "кейф" это вовсе не жаргон, а слово представленное в словарях 19 и начала 20 века.
"Кейф" от арабского, турецкого kajf — хорошее расположение духа (Этимологический словарь русского языка (1950 – 1958 гг.) Фасмера М.Р.).
В словарях
Кейф (разг. шутл.).
Приятный отдых [первонач. отдых после обеда с курением].
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Кейф (от араб. kajf — хорошее расположение духа) (шутл.).
Приятное безделье и отдых. Предаваться кейфу.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Ежову Н. М., 13 апреля 1896 г. Мелихово:
"Если понадобится доктор, то обратитесь к известному Вам Корнееву. Это хороший врач и добрейший человек. Когда-то он был ассистентом Захарьина и имел до последнего времени громадную практику, теперь же предается кейфу."
Письмо Н. А. Лейкину 12 или 13 октября 1885 г. Москва:
"Поздравляю с покупкой. Ужасно я люблю всё то, что в России называется имением. Это слово еще не потеряло своего поэтического оттенка. Стало быть, летом Вы будете кейфовать..."
"Цветы запоздалые" (1882 г.):
"Он только что пообедал, выпил бутылку красного и теперь, куря трехкопеечную сигарку, кейфствовал".
Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)
«Фрегат «Паллада»» (1855 — 1857), часть 1, глава 6:
"Голые китайцы, в одних юбках или шароварах, а иные только в повязках кругом поясницы, сидя в лавках или наруже у порога, чесали длинные косы друг другу или брили головы и подбородки. Они проводят за этим целые часы; это — их кейф."