Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Сторицей

Стори́цей (значение) — во много раз больше.

Происхождение

Этимологический словарь русского языка (1950 – 1958 гг.) Фасмера М.Р. указывает, что это слово имеет древне славянское происхождение в корне которого лежит число "сто" (100).

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:

Стори́цей и СТОРИЦЕЮ, нареч. (устар. и книжн.). Во много раз больше. Земля родит сторицей (о хорошем урожае). Воздать (-ся) сторицей кому за что-нибудь (об очень щедром вознаграждении или, напротив, об отмщении кому-нибудь).


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Стори́цею, нареч. (книжн. устар.). Во много раз больше, букв. во сто раз больше, преимущественно в выражении воздать сторицею кому за что:

1) очень щедро вознаградить кого-нибудь, гораздо больше данного, затраченного. Упорный труд вознаграждается сторицею.

2) перен. жестоко отомстить.

Примеры

Лондон Джек (1876 – 1916)

«Белый Клык» (1906 г., перевод Н. С. Кауфман, 1926 г.), ч. 3 гл. 5:

"Он умел только драться и дрался с ними всласть, платя им сторицей за все обиды и удары, нанесенные ему тогда, когда Лип-Лип был вожаком всей своры."

Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)

"Фауст" (перевод Бориса Пастернака):

"Возрасти сторицей

И заступницей им стань,

Дева, мать, царица!"