Высокопа́рный (значение) — слишком изысканный, напыщенный.
Происхождение
От высоко парить (высоко лететь).
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Высокопа́рный, -ая, -ое; -рен, -рна. То же, что напыщенный (во 2 знач.). Высокопарный стиль. Высокопарная речь.
сущ. высокопарность, -и, жен.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Высокопа́рный, высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно (книжн.). Слишком изысканный, напыщенный, выраженный высоким слогом. Высокопарное выражение. Высокопарный стиль. Выражаться высокопарно (нареч.).
Примеры
Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)
"Фауст" (перевод Б. Пастернака):
"Но если б я произносил тирады,
Как ангелов высокопарный лик,
Тебя бы насмешил я до упаду,
Когда бы ты смеяться не отвык."