Э́врика (значение) — восклицание в значении нашёл, понял, открыл.
Происхождение
От греческого слова "heurēka" — нашел. По преданию, так воскликнул древнегреческий геометр Архимед (ок. 287 – 212 гг. до н.э.), когда открыл названный впоследствии его именем (закон Архимеда) закон гидростатики.
Об этом пишет Витрувий (Vitruvius) в Pollio ‘De Architectura’ разд. 9, вступление к секции 10.
Сиракузский царь Гиерон подозревал своего ювелира в том, что при изготовлении золотой короны тот добавил серебра больше, чем следовало. Царь поручил Архимеду проверить состав сплава. Архимед долго не мог найти решение. Во время купанья, случайно, он открыл закон гидростатики: Всякое тело, погруженное в жидкость, теряет в своем весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость. Архимед, во время купания, погрузился в воду и заметил, что его тело, вытеснило соответствующий объем воды. Обрадовавшись новому открытию Архимед и воскликнул "Эврика". Новое открытие помогла разоблачить ювелира.
Фраза применяется и в других языках, в том числе и в английском языке — Eureka! Это слово является девизом штата Калифорния в США.
Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Э́врика — Восклицание в значении нашёл, понял, открыл.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Э́врика, межд. (греч. heureka — нашел) (книжн.). Восклицание, выражающее радость, удовлетворение по поводу пришедшей в голову удачной мысли, какого-нибудь открытия и т.п. «- Баа!… Эврика!» Сухово-Кобылин. (По преданию, так воскликнул древнегреческий геометр Архимед, когда открыл названный впоследствии его именем закон гидростатики.)
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Иванов» (1887 г.), д. 4, к. 2 явл. 3:
"Постой, не унывай... Эврика... Скажу я Николаше одно слово, и ты будешь в Париже... Валяй в Париж... Из десяти тысяч мы тебе три ассигнуем. Четыре... Целый год будешь кататься, а потом приедешь домой и, чего доброго, внучка застанешь... Ау... ау... Честное слово..."
"Кое-что " (1883 г.):
"И вот, когда уже огненные языки зализали потолок и потянулись к оркестру, чтобы охватить весь театр, в голове г. Родона мелькнула идея.
— Эврика! — крикнул он. — Мы спасены! Друзья, за мной!
Артисты двинулись за ним в уборную. Он оделся и загримировался пожарным. Товарищи последовали его примеру, и скоро сцена наполнилась пожарными. Театр был спасен."
"Шведская спичка" (1883 г.):
"Эврика! — сказал он, входя в домик и снимая пальто. — Эврика, Николай Ермолаич! Не знаю только, как мне это раньше в голову не пришло. Знаете, кто третий?"
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Идиот":
"- Нашел! Эврика! - "Ну, брат, удивил же ты меня!"
🍒 Синонимы: Нашел, Решил, Понял.