Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Каждый из нас — сад, а садовник в нем — воля.

Цитата из трагедии "Отелло" (1604 г., перевод русского поэта Пастернак Бориса Леонидовича, 1945 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Слова Яго, обращенные к Родриго:

"Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас — сад, а садовник в нем — воля. Расти ли в нас крапиве, салату, иссопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись — всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости."