Волка ноги кормят (значение) — хочешь есть или заработать, ищи и добывай (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Род – Племя"):
"Волка ноги (зубы) кормят".
"Всякая птица своим носом (клювом) сыта"
"Волк рыщет, хлеба ищет".
В словарях
Волка ноги кормят — хочешь есть, ищи и добывай.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 46. Начальник Управления генерал Егоров:
"– Что так отощал?
– Волка ноги кормят! – усмехаясь, сказал Поляков; "
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Мадрид» (1944 г.):
"Я, говорит, шулер, все равно, что вор, да что же делать, волка ноги кормят.."
«Сосны» (1901 г.):
"— Хорошо у нас! — говорил он мне часто. — Главное дело — лесу много. Правда, хлебушка, случается, не хватает али чего прочего, да ведь на бога жаловаться некуда: есть, лес — в лесу зарабатывай. Мне, может, еще трудней другого, у меня одних детей сколько, а я все-таки иду да иду! Волка ноги кормят. Сколько годов я тут прожил и все не нажился..."
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«В последний раз» (1903 г.), IX:
— Гавриле Семенычу нижайшее...
— Артамону Максимычу сорок одно с кисточкой. Куда бог несет?..
— А так... волка ноги кормят... Егор-то Спиридоныч соскучился по тебе. Поторапливайся... Поклончик наказывал сказать.
«В худых душах...» (1882 г.), V:
"Только сам-то он больше в разъездах. Должность-то свою все собачьей службой зовет да еще прибавит: "Волка ноги кормят, маменька!""
Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)
"Обойденные", 1, 7:
"Он, говорит, просил тебя привезти к нему; портретченко... жены хочет тебе заказать. Ну, ведь, волка, я думаю, ножки кормят; так это я говорю?.. я разумеется и пошел".
Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)
"Картины русского быта", 13:
"На севере — волка ноги кормят; три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить всю семью... остальные восемь идут на промыслы..."
