TelegramVK🙏Помочь

А ларчик просто открывался

А ларчик просто открывался (значение) — о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым.

Цитата из басни «Ларчик» (1807 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Некий «механики мудрец» пытался открыть ларчик и искал особый секрет его замка. Но поскольку этого секрета не было вовсе, то он его не нашел и открыть его не смог. А ларчик просто открывался — чтобы открыть его, нужно было просто поднять его крышку.

В словарях

А ларчик просто открывался! (разг.) — о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым [по одноимённой басне Крылова о будто бы запертом ларчике, секрет которого пытались разгадать, а ларчик был просто не заперт].

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ларец".


А ларчик просто открывался (разг.) — не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова "Ларчик").

Ла́рчик — небольшая шкатулка, маленький ларец.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ларчик".


Ларчик просто открывался (иноск.) — о вопросе, деле, разрешающемся просто.

📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.

✍ Примеры

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 3, гл. 8 - о человеке, который считался глупым, но неожиданно для всех стал справляться с ответственым делом:

"Мне пришла в голову мысль о том, что ларчик открывается просто: причина в том, что Перси наконец-то добрался до дела, которое ему нравилось."

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 1, ч. 3 гл. 11:

"А ларчик просто открывался. Мы по душам говорили сегодня, и она сказала, что я ее физически не удовлетворяю. Разрыв еще не оформлен, на днях наверное."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Староста" (1885 г.) - староста говорит о решении вопроса:

"Ларчик просто открывается. В самом законе загадка разгадывается."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

Мелочи жизни. 2, 2, 4:

Да откуда ты, братец, все знаешь? — "Угадайте!" — говорит. — А ларчик просто открывался: он вел дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого источника все и узнавал.

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

Мертвые души. 2, 3:

Да помилуйте, если бы только брать дело попросту, как оно есть: а то ведь всякий механик, всякий хочет открыть ларчик инструментом, а не просто...


😎 Дополнительно

«Ларчик» (1807 г.)

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич