Цитата из комедии "Виндзорские насмешницы" (1602 г., перевов Маршак С.Я., 1959 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Мистер Форд клянется жене, которую безосновательно подозревал в неверности:
"Прости, жена!
Отныне все, что хочешь,
Вольна ты делать.
Так тебе я верю,
Что заподозрю в холодности солнце
Скорее, чем в неверности тебя...
Кто был неистовым еретиком,
Тот ревностнее верит в добродетель!"