Легче найти двадцать развратных голубок, чем одного целомудренного мужчину

Цитата из комедии "Виндзорские насмешницы" (1602 г., перевод Маршака С.Я., 1959 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Слова Миссис Пейдж, которые она произнесла когда она узнала, что она и миссис Форд получили от мужчины Фальстафа одинаковые письма, с признанием любви:

"Слово в слово, буква в букву. Только в одном письме сказано "прекрасная миссис Пейдж", а в другом - "прелестная миссис Форд". Вот и вся разница.".

С этого эпизода и завертелась вся история шекспировской комедии. Замужние женщины, получившие письма от Фальстафа, решили его проучить...

😎 Дополнительно

Уильям Шекспир

Цитаты Уильяма Шекспира

Цитаты: