Порядочный вор крадет с передышкой

Цитата из пьесы "Виндзорские насмешницы" (пер. Маршак С.Я., 1959) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616):

"Ним
Порядочный вор крадет с передышкой. Украл - отдохни маленько, а потом опять за дело.

Пистоль
"Украсть"! Как низко это выраженье!
"Приобрести" - так в свете говорят."