Действия говорят громче слов

Действия говорят громче слов (значение) — по делам, а не по словам нужно судить о человеке (английская пословица).

Выражение — перевод английской пословицы "Actions speak louder than words".

Указана в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г.

Там же указывается, что выражение имеется во многих языках, в том числе в древнегреческом. В английском языке в таком виде впервые зафиксировано в Colonial Currency (1736).