Лучшая защита это нападение (значение) — нападать самому, чтобы ликвидировать угрозу нападения на себя (поговорка).
Поговорка вошла в русский язык из английского языка и указана в Оксфордском словаре The Oxford Dictionary of Phrase and Fable — (attack is the best form of defence).
Считается, что эта идея изначально американская:
[1775 W. H. Drayton in R. W. Gibbes Documentary Hist. American Revolution (1855) I. 174] — It is a maxim, that it is better to attack than to receive one (есть аксиома, что лучше атаковать самому, чем получить нападение);
[1799 G. Washington Writings (1940) XXXVII. 250] — Make them believe, that offensive operations, often times, is the surest, if not the only‥means of defence (Путь они убедятся, что нападение часто есть вернейший, если не единственный способ защиты).
Примеры
Бенджамин Грэм (1894 – 1976)
«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод – «Альпина» (2014 г.), глава 5 (Комментарии к главе 5), один из заголовков:
"Лучшая защита – нападение"
Inspector Higgins fired his revolver at the sound, deeming attack the better part of defence, whilst someone from the other side of the room had a similar notion. [1930 C. F. Gregg Murder on Bus xxxvii.]
‘Attack’, she said, ‘is the best means of defence.’ She sounded so smug that I told her the thought was not original. [1965 N. S. Gray Apple-Stone xi.]
Attack is the best form of defence, they say, and when politicians lose their principles they play a dirty game. [1980 F. Olbrich Desouza in Stardust iv.]
Clearly, the big banks have stuck to their policy of attack being the best form of defence on this issue [of price controls]. [2002 Times 19 June 24]