Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Что кому требит, тот то и теребит

Что кому требит, тот то и теребит (значение) — человек говорит о том, что его больше всего волнует (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел «Толк – Бестолочь»):

"Что кому требит, тот то и теребит".

Слово "требит" имеет значение — требуется (нужно, необходимо). Соответственно, на нынешний язык можно пословицу перефразировать — что кому требуется (нужно), тот то и ищет.

✍ Примеры

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Мертвые души" (заключительная глава из более ранней редакции):

"Всё на свете обделывает свои дела. Что кому требит, тот то и теребит, говорит пословица. Путешествие по сундукам произведено было с успехом, так что кое-что от этой экспедиции перешло в собственную шкатулку. Словом, благоразумно было обстроено. Чичиков не то, чтобы украл, но попользовался.".

С близким значением

Что у кого болит, тот о том и говорит