Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия

Цитата из Библии, Псалтырь (псалом 145, строка 3), которая означает — в трудной ситуации расчитывай на свои силы и не надейся на руководство, на других людей.

Псалом 145

"Аллилуия.

1. Хвали, душа моя, Господа.

2. Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3. Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4. Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5. Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6. сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7. творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8. Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9. Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10. Господь будет царствовать вовеки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.".

✍ Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо В. Г. КОРОЛЕНКО 9 января 1888 г, Москва:

"В Питере я прожил 2 1/2 недели и видел многих. В общем вынес впечатление, которое можно свести к тексту: "Не надейтеся на князи, сыны человеческие"... Хороших людей видел много, но судей нет. Впрочем, может быть, это к лучшему".

Письмо Трефолеву Л. Н., 1 марта 1886 г. Москва:

"Относительно знаменитостей, пообещавших Вам прислать кельк-шоз (кое-что (франц. quelque chose)), могу словами известного текста сказать: «Не надейтеся на князи, сыны человеческие», а потому торопите их, не давая им ни отдыха, ни срока."

Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)

«Почта духов» (1789 – 1790 гг.), глава "ПИСЬМО XXXVI. От гнома Буристона к волшебнику Маликульмульку":

"Что принадлежит до меня, то ты сам знаешь, что я человек не слишком достаточный и прежде смерти ничего дать тебе не в состоянии; если же ты, как говоришь, надеешься на своих приятелей, то, любезный сын, не надейся ни на князи, ни на сыны человеческие, а лучше наживи сам тысяч пятьдесят, да тогда с божьей помощью и ступай в отставку.".