Мертвые сраму не имут

Слова выдающегося древнерусского полководца, князя Киевского Святослава Игоревича (942 – март 972), которые он произнес в 970 году в обращении к своим воинам перед сражением с византийцами под городом Доростол:

"Да не посрамим земли Русская, поляжем костьми тут — мертвый бо срама не имут".

Войско Святослава одержало победу, хотя армия Византии под командованием императора Цимисхия превосходила русских в два с половиной раза.

Источник: Летопись «Преподобного Нестора Российский летописец», СПб. 1863.

Фраза "Мертвые сраму не имут" означает — мертвым не за что стыдиться (стыда не знают).

✍ Примеры

К. М. Симонов

«Безыменное поле»:

"Ты можешь ответить, что мертвых

Завидуешь сам ты судьбе,

Что мертвые сраму не имут,—

Нет, имут, скажу я тебе."

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Чертухинский балакирь" (1926 г.):

"Да в нашем деревенском обиходе и всегда так бывает: подчас весь век собачатся друг с дружкой, а как кто задерет коряжки, так к нему не находятся люди. Иной за всю жизнь при жизни твоей доброго слова не вымолвил, а тут уж беспременно придет, потому мертвые сраму не имут, а навредить подчас могут больше живого… Зато еще издали каждый шапку снимет и возле крыльца слезу смахнет: хороший, дескать, был человек!"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Ал. П. Чехову 6 апреля 1886 г. Москва:

"Мертвые и таланты сраму не имут."

😎 Дополнительно

О мертвых либо хорошо, либо ничего

Цитаты: