Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Первую песенку зардевшись спеть.

Первую песенку зардевшись спеть (значение) — первое впечатление о человеке всегда очень важно; если хочешь понравиться кому-либо, то нужно постараться произвести хорошее первое впечатление (русская пословица).

Зардеться (значение) — стать румяным, покраснеть. Лицо зарделось румянцем. Зарделся закат. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Былое – Будущее").

✍ Примеры

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Гога Веселов» (1916 г.):

"Думал, что, конечно, меня через два дня выгонят. Но оказалось, что я сразу понравился. И вот, ей-богу, — тут у Гоги глаза совсем уже явно наполнились слезами и нос мгновенно покраснел, — ей-богу, когда мне дали вскрыть первое письмо, я, старый разбойник с душою крокодила и совестью глиняного истукана, я почувствовал, что краснею не только лицом, но и грудью и спиною. Должно быть, ведь и палачу не особенно ловко впервые терять свою невинность… Но верно говорит старая русская поговорка: «Первую песенку зардевшись поем», а потом и пошло. Пятое, десятое, сотое письмо… И я уже стал думать, что так и нужно. Как будто бы я родился на свет божий с этой милой специальностью."

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"Леди Макбет Мценского уезда" - пословица указана как эпиграф к произведению.

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1738-1759 гг. - Болотов описывает волнение перед битвой с прусскими войсками:

"Обстоятельство, что вся армия состояла почти все из таких людей, которые неприятеля еще в глаза не видали, умножало в каждом его робость и внутреннее волнение крови и содрагание членов. Говорится и о простой пословице, что первую песенку зардевшись спеть, а тут дело несколько поважнее песни было.".