Моя хата с краю

✍ Примеры

Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)

"Фауст" (перевод Пастернака Б.Л.) - Слова Императора:

"Все врозь, всяк о себе самом,

Долг, честь и верность отрицая,

А вспыхнет у соседа дом,

Не скажешь: "Наша хата с краю"."

Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)

«Далекое близкое» (IV Учитeль Иван Николаевич Крамской (памяти учителя)): Иван Крамской о произведении Данте Алигьери "Божественная комедия":

"Я, нaпpимep, зaбыть нe мoгy пepвoгo кpyгa дaнтoвcкиx гpeшникoв. Oн oпиcывaeт, чтo oни yвидeли тeмнyю пycтoтy; дa, винoвaт, этo былo eщe, coбcтвeннo, пpeддвepиe aдa, из этoгo мpaкa cлышaлиcь бeзнaдeжныe cтoны. И кaк бы вы дyмaли, чтo этo были зa гpeшники? Я yвepeн, вы иx и зa гpeшникoв бы нe cчитaли. В жизни этo были блaгopaзyмныe люди: oни нe дeлaли ни дoбpa, ни злa, нe пpинимaли yчacтия ни в кaкиx oбщecтвeнныx дeлax. Кpoмe cвoиx coбcтвeнныx житeйcкиx интepecoв, oни нe интepecoвaлиcь ничeм. Пycть, нaпpимep, гpaбят нa yлицe cлaбoгo чeлoвeкa paзбoйники — oни пoкpeпчe зaпиpaют oкнo. «Мoя xaтa c кpaю, никoгo нe знaю», — гoвopит пpo ниx пocлoвицa. Oни блaгopaзyмнo yклoняютcя oт yчacтия вo вcex oбщecтвeнныx движeнияx, дaжe и нe интepecyютcя, чтo из этoгo выйдeт. Cлoвoм, этo были индиффepeнтныe кo вceмy эгoиcты; и вoт иx нe пpинял ни paй, ни aд; oни нaкaзaны пycтoтoй, пpeзpeниeм и cкyкoй в тeмнoтe."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"ВЯЛЕНАЯ ВОБЛА" (1884 г.):

"— Где мне, Иван Никифорыч! Моя изба с краю..."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, VIII:

"может быть, запуганный Смердяков согласился лишь не сопротивляться убийству и, предчувствуя, что его же ведь обвинят, что он дал убить барина, не кричал, не сопротивлялся, — заранее выговорил себе у Дмитрия Карамазова позволение пролежать это время как бы в падучей, "а ты там убивай себе как угодно, моя изба с краю"."