Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Есть ложь, есть наглая ложь, и есть статистика.

Слова, приписываемые премьер-министру Великобритании Бенджамину Дизраэли (1804 – 1881):

Есть ложь, есть наглая ложь, и есть статистика

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics (анг.)

Но в работах и высказываниях Дизраэли такая фраза не обнаружена.

Выражение приобрело популярность благодаря американскому писателю Марку Твену (1835 – 1910), который сослался на премьер-министра Великобритании Бенджамина Дизраэли (1804 – 1881). В «Главы моей автобиографии» в журнале North American Review 5 июля 1907 года Марк Твен написал:

«Цифры обманчивы, я убедился в этом на собственном опыте; по этому поводу справедливо высказался Дизраэли: «Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика»».

Примеры

Ха-Джун Чанг (рожд. 1963 г.)

«Как устроена экономика» (2014 г.), перевод Елены Ивченко, Эпилог:

"Возможно, я пойду не так далеко, как Бенджамин Дизраэли, бывший британский премьер министр, который язвительно заметил: «Есть ложь, наглая ложь и статистика», но скажу, что цифры в экономике неизменно бывают результатом попыток измерить понятия, определения которых зачастую крайне спорны или хотя бы оспариваемы."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Жук в муравейнике" (1979 г.):

"Психологи (засевшие в штабах) требуют, чтобы отчеты содержали не столько объективные данные о событиях и фактах, сколько сугубо субъективные ощущения, личные впечатления и поток сознания автора. При этом манеру отчета («лаборант», «генерал», «артист») автор не выбирает — ему ее предписывают, руководствуясь какими-то таинственными психологическими соображениями. Воистину, есть ложь, беспардонная ложь и статистика, но не будем, друзья, забывать и о психологии!"