Слова 35-го президента США Джона Фицджералда Кеннеди (1917 – 1963):
Victory has many fathers, defeat is an orphan (анг.)
У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота
Кеннеди произнес эти слова, как комментарий на неудачу с высадкой американского десанта в заливе Кочинос на Кубе (21 апреля 1961 года).
Та же мысль известна была и раньше. Так министр иностранных дел Италии Галеаццо Чиано (1903 – 1944) написал в своем дневнике:
«Как обычно, у победы находится сотня отцов, а поражение — сирота».
✍ Примеры
Why every marketer needs a quarterly failure report (январь 2017, англ.):
"An old saying goes, "Success has a thousand fathers, but failure is an orphan." What if we flipped that idea, though, and started not just admitting our missteps but celebrating them and sharing what we learned from our failures?"
Источник: Why every marketer needs a quarterly failure report (thinkwithgoogle.com)