Не было бы счастья, да несчастье помогло (значение) — намек на случаи, когда только благодаря какому-нибудь несчастному событию дело принимает благоприятный оборот (русская пословица).
В словарях
Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Счастье".
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Счастье".
Не было бы счастья, да несчастье помогло — намек на случаи, когда только благодаря какому-нибудь несчастному событию дело принимает благоприятный оборот.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)
«Необычная судьба» (2005 г.) — неожиданно с фронта из-за ранения вернулся муж Ашот (книга II, часть IV, VI):
"Не было бы счастья, да несчастье помогло. Это сказано про нас с тобой, — радостно улыбаясь, сказала Клавдия"
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Пир горой» (1893 г.), X:
"Оставалось обработать Лаврентия Тарасыча, и Агния Ефимовна действовала здесь с особенной осторожностью, чтобы характерный старик не догадался, по чьей дудке будет он плясать."
Екатерина II Великая (1729 – 1796)
"Воспоминания" Екатерины II Великой:
Императрица описывает как дом в Гостилицах, где они остановились с ее мужем Петром III, развалился из-за ошибки архитектора. При этом погибло много людей. Императрица указывает, что "не было бы счастью да несчастье помогло" – после этого случая по всем дворцам провели ремонт и осмотр технического состояния.
