Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать (значение) — не лезь не в свое дело (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Свое – Чужое"):
Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать
✍ Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Арап Петра Великого» (1827 г.), глава VI - Ибрагим (арап) говорит своему другу (Корсаков), отговаривающему его от женитьбы:
"— Благодарю за дружеский совет, — перервал холодно Ибрагим, — но знаешь пословицу: не твоя печаль чужих детей качать..."