Береги честь смолоду (Береги платье снову, а честь смолоду)

Береги платье снову, а честь смолоду (значение) — С молодости необходимо выработать привычку дорожить своей честью, репутацией (русская пословица).

Смо́лоду нареч. (разг.) — С юных лет, с молодого возраста. «Береги честь смолоду.» (посл.) «Блажен, кто смолоду был молод.» Пушкин. «Петь-плясать охотница я смолоду была.» Некрасов. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля ("Человек"):

Береги платье снову, а честь смолоду

Береги честь смолоду, а здоровье под старость

("Осторожность"):

Береги платье снову, а честь смолоду!

Русский поэт Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837) избрал пословицу "Береги платье снову, а честь смолоду" в качестве эпиграфа к повести "Капитанская дочка" (1836 г.).

Хорошей иллюстрацией к пословице можно считать басню "Бочка" (1814 – 1815 гг.) баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844) — хозяин дал бочку другу на 3 дня и тот возил в бочке вино. Когда бочка вернулась, хозяин, который использовал бочку для воды, в течение целого года не мог избавиться от винного духа и вынужден был от нее избавиться. Мораль сей басни:

"Старайтесь не забыть, отцы, вы басни сей;

Ученьем вредным с юных дней

Нам стоит раз лишь напитаться,

А там во всех твоих поступках и делах,

Каков ни будь ты на словах,

А всё им будешь отзываться".

Береги честь смолоду
Береги честь смолоду

Примеры

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

"Капитанская дочка" (1836 г.) – отец наставляет сына, Петра Гринева, отправляя его на службу в армию:

"Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду"

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Внешние ссылки