На чужой рот пуговицы не нашьешь (значение) — не запретишь другим говорить, обсуждать, рассуждать (особенно про распространение слухов) (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Молва – Слава"):
"На чужой рот пуговицы не нашьешь"
✍ Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
"Дубровский" (1833 г.) – Антон говорит молодому Дубровскому:
"— Ох, барин, слышали так и мы. На днях покровский пономарь сказал на крестинах у нашего старосты: полно вам гулять; вот ужо приберет вас к рукам Кирила Петрович. Микита кузнец и сказал ему: и полно, Савельич, не печаль кума, не мути гостей — Кирила Петрович сам по себе, а Андрей Гаврилович сам по себе — а все мы божии да государевы; да ведь на чужой рот пуговицы не нашьешь."
Мельников-Печерский Павел Иванович (1819 – 1833)
В лесах (1874 г.) 3, 2:
"Мало ль чего не плетут ваши бабьи языки... Пуговицы-то вам на губы пришить..."
С близким значением
На чужой роток не накинешь платок