Чин чина почитай (значение) — младший по должности должен уважать старшего по должности (чину) (поговорка).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля:
Глава "Начальство – Приказ – Послушание":
"Чин чина почитай, и меньшой на край!"
Глава "Приличие – Вежество – Обычай":
"Чин чина почитай, а меньшой садись на край!"
Пословица о том, что младшие по чину должны садиться ближе к краю обеденного (праздничного) стола, уступая более почетные места в центре стола старшим по чину. Пословица была особенно популярна до начала 20 века.
В словарях
Чин чина почитай (теперь только шутл. ирон.) — поговорка о соблюдении должного почтения к выше поставленному (идет из времен местничества). «- Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пошевелился.» Пушкин (Вяземскому, собиравшемуся писать либретто для оперы).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Чин".
✍ Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Станционный смотритель» из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830 г.):
"Будучи молод и вспыльчив, я негодовал на низость и малодушие смотрителя, когда сей последний отдавал приготовленную мне тройку под коляску чиновного барина. Столь же долго не мог я привыкнуть и к тому, чтоб разборчивый холоп обносил меня блюдом на губернаторском обеде. Ныне то и другое кажется мне в порядке вещей. В самом деле, что было бы с нами, если бы вместо общеудобного правила: чин чина почитай, ввелось в употребление другое, например: ум ума почитай? Какие возникли бы споры! и слуги с кого бы начинали кушанье подавать? Но обращаюсь к моей повести".