Долг платежом красен

Долг платежом красен (значение) — долги нужно возвращать, оплачивать (русская пословица).

Слово "красен" применяется в значении "хорош".

Пословица, указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Займы"):

"Долг платежом красен"

"Красны займы отдачею (а наймы уплатою)"

"Всякие займы платежом красны"

"Долг платежом красен, а займы отдачею"

"Бери да помни! Не штука занять, штука отдать".

✍ Примеры

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

«Гробовщик» из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830 г.):

"Толстый булочник и переплетчик, коего лицо казалось в красненьком сафьянном переплете, под руки отвели Юрку в его будку, наблюдая в сем случае русскую пословицу: долг платежом красен."

«Капитанская дочка» (1836 г.), глава 11 — Гринев поблагодарил Пугачева за подаренного коня и тулуп:

Пугачев развеселился. "Долг платежом красен, — сказал он, мигая и прищуриваясь"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 30 сентября 1889 г. Москва:

"Вас огорчает, что критики будут ругать меня. Что ж? Долг платежом красен. Ведь мой профессор бранит же их!"

😎 Дополнительно

Цитаты: