Собака лает, ветер носит

Собака лает, ветер носит — русская пословица, означающая: 1) Не нужно обращать внимания на то, что кто-то говорит и делать свое дело; 2) Про того, кто ругает, критикует, но не следует на него (нее) обращать внимание.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (разделы - "Клевета - Напраслина", "Ссора - Брань - Драка"):

"Собака лает, ветер носит".

Фразы с близким значением:

Собака лает, караван идет (восточная пословица)

Собака лает, а караван проходит мимо (турецкая пословица (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.), к "Собака лает, ветер носит"))

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Юбилей" (1892 г.):

Мерчуткина говорит на замечание Хирина:

"Собака лает, ветер носит. Не испугалась. Видали мы таких."

Мельников-Печерский Павел Иванович (1818 – 1883)

«На горах» (1875—1881 гг.), 1, 2:

"— Да ты, Сергевнушка, не огорчайся, — утешала она её. — Мало ль чего не наврет Аниська Красноглазиха — всего от неё, паскуды, не переслушаешь. Плюнь на неё — собака лает, ветер носит. К чистому срамота не пристанет…"

Фонвизин Денис Иванович (1745 – 1792)

"Недоросль", 3, 7:

"Цыфиркин. За что разгневаться, ваше благородие? У нас российская пословица: собака лает, ветер носит."

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль