Береженого Бог бережет

Береженого Бог бережет (значение) — русская пословица, призывающая беречься от бед, предохраняться от возможных опасностей.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Осторожность"):

Береженого и бог бережет;

Кто сам себя стережет, того и бог бережет

Фразы с близким значением:

Под лежачий камень вода не течёт

На бога надейся а сам не плошай

Примеры

Путин Владимир Владимирович (р. 1952 г.)

Совещание с полномочными представителями Президента 30 марта 2020 г. - о мерах против распространения коронавирусной инфекции:

"И начну с главного – с организации медицинской помощи людям, которые столкнулись или могут столкнуться с болезнью. Сегодня делается всё, чтобы угроза не затронула большого количества людей. Но подготовка должна быть проведена во всех регионах и с учётом всех просчитанных вариантов развития ситуации на основе опыта других стран. Нужно принимать все необходимые в данной ситуации меры. Даже если они людям, не посвящённым в проблему, кажутся для России сегодня несколько избыточными. Как говорится, бережёного бог бережёт."

Источник: kremlin.ru/events/president/news/63084

Стивен Кинг (Stephen King)

«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:

"... отличная звукоизоляция, но береженого Бог бережет."

Станюкович Константин Михайлович (1843 – 1903)

"Морские рассказы" (1898 г.), рассказ "Матросик" (1898 г.):

"– Береженого и Бог бережет, Степан Степаныч!

– Совершенно верно-с, Иван Семеныч! – подтвердил старший штурман.

– И если, не дай бог, нанесет нас на мель…"

"Морские рассказы" (1898 г.), рассказ "Ужасный день" (1893 г.) - разговор молодого моряка и опытного штурмана:

"– Уж вы всегда, Лаврентий Иваныч, везде страхи видите.

– В ваши годы и я их не видал… Все, мол, трын-трава… На все наплевать, ничего не боялся… Ну а как побывал в переделках, состарившись в море, так и вижу… Знаете ли пословицу: «Береженого и Бог бережет»."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Скучная история" (1889 г.), гл. III:

"Отчего же не лечитесь? Как можно так?  Береженого,  милый человек, бог бережет."

Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 – 1841)

«Вадим», 1833–1834 гг.:

— А ты подожди меня здесь у забора с лошадьми… — сделай милость, барин… не кидайся ты в петлю добровольно — бережёного бог бережёт…

Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)

«Обрыв», 1869 г.:

Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт».

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1771 г.:

"а я ни из чего не соглашусь с такой страшной горы ехать, а пусти-ка меня долой. Дело-то будет здоровее, - труд невелик сойтить. Ноги, слава Богу, есть и здоровы еще, а говорится в пословице: береженого коня и Бог бережет.".

Дополнительно

Цитаты: