Все смешалось в доме Облонских (значение) — о неразберихе, беспорядке, путанице и т. д.
Цитата (второе предложение) из романа "Анна Каренина" (1877 г.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), часть 1, глава 1:
«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Всё смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме… Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчета».
✍ Примеры
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)
"Мастер и Маргарита" – свита Воланда отправляет Поплавского обратно в Киев:
"Затем рыжий разбойник ухватил за ногу курицу и всей этой курицей плашмя, крепко и страшно так ударил по шее Поплавского, что туловище курицы отскочило, а нога осталась в руке Азазелло. Все смешалось в доме Облонских, как справедливо выразился знаменитый писатель Лев Толстой. Именно так и сказал бы он в данном случае. Да! Все смешалось в глазах у Поплавского."