А за квартиру Пушкин платить будет?

А за квартиру Пушкин платить будет? (значение) — кто будет это делать? (платить за квартиру).

Цитата из романа "Мастер и Маргарита" (1929 – 1940) русского писателя Булгакова Михаила Афанасьевича (1891 – 1940). Это любимая фраза Никанор Ивановича (председатель жилищного товарищества дома 302-бис по Садовой улице, где расположена Нехорошая квартира).

Помимо варианта про квартиру в произведении упоминаются и иные варианты с использованием имени великого поэта. Да и сейчас можно встретить крылатую фразу, предлагающую сделать что-либо поэту Пушкину Александру Сергеевичу (1799 – 1837).

В романе это выражение встречается в Главе 15. "Сон Никанора Ивановича" части первой:

"Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: "А за квартиру Пушкин платить будет?" Или "Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?", "Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?"".

И чуть позже, находясь уже в сумасшедшем доме:

"— Ведь это что же, — горько говорил Никанор Иванович, пока ему делали укол, — нету у меня и нету! Пусть Пушкин им сдает валюту. Нету!"

Пример

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"В пушкинские дни" (1937 г.):

"Нами, во-первых, приобретен за 6 р. 50 к. однотомник Пушкина для всеобщего пользования. Во-вторых, гипсовый бюст великого поэта установлен в конторе жакта, что, в свою очередь, пусть напоминает неаккуратным плательщикам о невзносе квартплаты."

Комедия "Весёлые ребята" (1934 г., режиссёр Григорий Александров, композитор Исаак Дунаевский) - Кучер говорит Кате, после того, как оркестр проехал на его катафалке не заплатив:

"А платить кто будет, Пушкин? Рейс сделали? Сделали. Тридцать рублей подряжались? Подряжались. Гони монету! Мне ещё за покойником обернуться надо!"

😎 Дополнительно

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

Цитаты Булгакова М.А.