Там хорошо, где нас нет

Там хорошо, где нас нет (значение) — люди, обычно, недооценивают преимущества своего нынешнего положения и переоценивает преимущества того места (ситуации и т.д.), где они еще не были (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Зависть – Жадность", "Свое – Чужое").

✍ Примеры

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

"Счастливые калоши" (сказка) – две феи Счастья и Печали встретились. Фея счастья начала разговор:

"– Нужно тебе сказать, — закончила она, — что у меня сегодня день рождения, и в честь этого события мне дали пару калош, с тем чтобы я отнесла их людям. Эти калоши обладают одним замечательным свойством: того, кто их наденет, они могут мгновенно перенести в любое место или в обстановку любой эпохи — куда он только пожелает, — и он, таким образом, сразу обретёт счастье.

– Ты так думаешь? — отозвалась фея Печали. — Знай же: он будет самым несчастным человеком на земле и благословит ту минуту, когда наконец избавится от твоих калош".

Что из этого вышло, можете прочитать - Калоши счастья на wikisource.org

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Припадок" (1888 г.) - разговор студента с проституткой:

"Нужно начать с чего-нибудь пошлого, - думал он, - а потом постепенно перейти к серьезному..."

- А какой у вас хорошенький костюмчик! - сказал он и коснулся пальцем золотой бахромы на косынке.

- Какой есть... - сказала вяло брюнетка.

- Вы из какой губернии?

- Я? Дальняя... Из Черниговской.

- Хорошая губерния. Там хорошо.

Там хорошо, где нас нет.

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Отцы и дети" (1861 г.), гл. 18:

"Одинцова бросила косвенный взгляд на Базарова.

- Мы говорили с вами, кажется, о счастии. Я вам рассказывала о самой себе. Кстати вот, я упомянула слово "счастие". Скажите, отчего, даже когда мы наслаждаемся, например, музыкой, хорошим вечером, разговором с симпатическими людьми, отчего все это кажется скорее намеком на какое-то безмерное, где-то существующее счастие, чем действительным счастьем, то есть таким, которым мы сами обладаем? Отчего это? Или вы, может быть, ничего подобного не ощущаете?

- Вы знаете поговорку: "Там хорошо, где нас нет", -- возразил Базаров, -- притом же вы сами сказали вчера, что вы не удовлетворены. А мне в голову, точно, такие мысли не приходят."

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Хмель, сон и явь" (1843 г.):

"Есть, без сомнения, и другие причины этой страсти к переселению – но их оставим в покое. Везде хорошо, где нас нет."

Грибоедов Александр Сергеевич (1795 – 1829)

"Горе от ума" (1824 г.), действие 1, явление 7:

"София

Гоненье на Москву. Что значит видеть свет!

Где ж лучше?

Чацкий

Где нас нет."