Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Куда иголка, туда и нитка.

Куда иголка, туда и нитка (значение) — 1) о зависимом от кого-либо человеке; 2) о привязанных к друг другу людях (русская пословица).

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Воля – Неволя"):

"Куда иголка, туда и нитка

Куда грива (голова), туда и хвост

Таращилась нитка, да игла за собой потянула"

✍ Примеры

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

(СКАЗКА ОБ ИВАНЕ ДУРАКЕ И ЕГО ДВУХ БРАТЬЯХ: СЕМЕНЕ-ВОИНЕ И ТАРАСЕ-БРЮХАНЕ, И НЕМОЙ СЕСТРЕ МАЛАНЬЕ, И О СТАРОМ ДЬЯВОЛЕ И ТРЕХ ЧЕРТЕНЯТАХ (Месячные чтения. ДЕКАБРЬ)), «Круг чтения», 9:

"Что же мне, — говорит, — против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка"

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Князь мира" (1928 г.) — про молодую женщину, которая вышла замуж за старика:

"— Ишь ты, — судачили бабы, — обжилась со стариком: за милую душу — куда иголка, туда и нитка!"

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища" (1857 г.):

"И поделом: они все, по владыке своему, на один лад, на тот же покрой – все наголо бездельники; каков поп, таков и приход; куда дворяне, туда и миряне; куда иголка, туда и нитка."