Цитата из басни "Квартет" (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).
Мартышка, Осел, Козел и Медведь решили сыграть квартетом. Но, так как играть они не умели, ничего не получалось. Но звери считали, что проблема в том, что они не так сидят. Мартышка предложила сесть по другому:
«Стой, братцы, стой!» кричит Мартышка: «погодите!
Как музыке итти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!»
Эта цитата — намек на мифологического героя Орфея, который своими песнями приводил в движение камни и деревья.
Цитата указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И..
Другая цитата из этой басни: "А вы, друзья, как ни садитесь всё в музыканты не годитесь".
✍ Примеры
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
"СУД — НАУКА — ИСКУССТВО, Собрание сочинений в восьми томах". Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.), IV:
"Вполне уверенный в покровительстве суда, против членов которого он имел в руках такие факты, что если его «тронут», то у него затанцуют «лес и горы», Жыпин вел себя с крайним нахальством в канцелярии и позволял себе даже в присутствии суда, поощряемый одобрительными улыбками судей, недостойные и шутовские выходки."
😎 Дополнительно
А вы, друзья, как ни садитесь всё в музыканты не годитесь
"Квартет" (1811 г.)