Цитата из трагедии "Фауст" (в переводе перевод с немецкого Н. Холодковского) немецкого поэта Гёте Иоганна Вольфганга (1749 – 1832), действие 5:
Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой
Nur der verdient sich Freiheit wie das Lebcn, Der taglich sie erobern mu?! (нем.)
Эта цитата была переведена поэтом Пастернаком Борисом Леонидовичем (1890 – 1960) как — "Лишь тот, кем бой за жизнь изведан, жизнь и свободу заслужил".